Skip to Main Content

Termini & Condizioni

Termini & Condizioni

Traeger, attraverso i suoi siti web (il “Sito”) e le applicazioni (l'“App”), offre ai clienti vari prodotti e servizi per la cucina all'aperto (collettivamente, i “Servizi”). I presenti Termini e condizioni ("T&C") sono stipulati da e tra Traeger Pellet Grills, LLC, una società a responsabilità limitata con sede in Delaware ("Traeger", "Società") e qualsiasi persona, entità, rappresentante o agente che utilizzi o acceda ai Servizi ("Utente"). L'utilizzo dei Servizi è subordinato al pieno rispetto da parte dell'Utente dei presenti T&C; a tutte le leggi, norme e regolamenti applicabili; e a qualsiasi termine supplementare a cui si fa riferimento nel presente documento, o che Traeger possa presentare all'Utente per la revisione e l'accettazione.

ACCOUNT UTENTE; POLITICA SULLA PRIVACY.

Potrebbe essere richiesto all'Utente di creare un account e una password per utilizzare i Servizi. Per creare un account, l'Utente deve avere almeno 18 anni e deve fornire a Traeger informazioni veritiere e accurate durante il processo di creazione dell'account. L'Utente riconosce e prende atto che Traeger possa raccogliere, utilizzare e divulgare le informazioni dell'Utente, compresi i dati personali, in conformità con l'Informativa aziendale sulla privacy, costantemente aggiornata.

RESPONSABILITÀ E OBBLIGHI DEGLI UTENTI

L'Utente è unico responsabile per l'ottenimento, il mantenimento e la protezione di tutti i dispositivi e i servizi accessori necessari per connettersi, accedere o utilizzare in altro modo i Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo, accesso a Internet, dispositivi di rete, hardware, software e sistemi operativi. Ciò include la garanzia che il firmware e il software del router dell'Utente e il software del dispositivo mobile siano pienamente aggiornati. I Servizi non possono essere utilizzati in alcun modo illecito, fraudolento o illegale. È vietato l’utilizzo di qualsiasi spyware, trojan, worm o virus di simile natura. È severamente vietata qualsiasi raccolta o trasmissione commerciale automatizzata e non richiesta di dati relativi al Sito o all'App. L'Utente si impegna a non tentare di interferire con la rete dei Servizi o le funzioni di sicurezza, né di accedere in modo non autorizzato ai sistemi di Traeger.

MESSAGGI SMS/MMS.

Dietro esplicito consenso scritto dell'Utente, Traeger può inviare all'Utente messaggi di servizio di messaggistica breve (“SMS”) o di servizio di messaggistica multimediale (“MMS”) composti automaticamente per informare l'Utente su offerte speciali, ricette, eventi e altre informazioni di marketing. L'Utente accetta di ricevere messaggi di marketing al numero di telefono utilizzato al momento dell'adesione. L'attivazione dei messaggi SMS/MMS non è indispensabile come condizione per l'acquisto di beni o servizi. Potrebbero essere applicate tariffe per messaggi e dati. In qualsiasi momento, l'Utente può inviare al numero 48760 un SMS con testo "STOP" per interrompere l’invio di messaggi SMS o MMS da Traeger, o con testo "AIUTO" per ricevere ulteriori informazioni.

EVASIONE DEGLI ORDINI.

Quando l'Utente effettua un ordine, Traeger può preautorizzare la carta di credito o debito dell'Utente per l'importo dell'ordine. Tutti i dati di fatturazione e registrazione forniti dall'Utente devono essere accurati, completi e corretti. Confermando l'acquisto al termine del processo di checkout, l'Utente si impegna ad accettare e pagare tutte le spese sostenute tramite il metodo di pagamento applicabile per tutti gli articoli, prodotti e/o servizi da lui acquistati, incuse le imposte sulle vendite. Traeger non è responsabile per la mancata evasione di ordini per qualsiasi motivo, e si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di rifiutare qualsiasi ordine o di limitare le quantità degli ordini a importi ragionevoli; vietare gli acquisti da parte di commercianti al dettaglio, distributori o rivenditori; sospendere o rifiutarsi di offrire qualsiasi prodotto o servizio; imporre condizioni su qualsiasi sconto, coupon o promozione; impedire a qualsiasi Utente di completare una transazione; interrompere la vendita di qualsiasi prodotto o servizio in qualsiasi momento e senza preavviso; e cancellare o sospendere ordini sospettati di essere fraudolenti. In caso di errori nei prezzi o di altri tipo, imprecisioni o omissioni sul Sito o sull'App, Traeger si riserva il diritto di revocare offerte, cancellare ordini e correggere tutti questi errori o omissioni senza preavviso, anche dopo la ricezione di un ordine.

TERMINI E CONDIZIONI DEI BUONI REGALO.

I buoni regalo possono essere riscattati solo su www.traeger.com. I codici dei buoni regalo sono validi se inseriti al momento del checkout. I buoni regalo non possono essere riscattati in contanti o credito, tranne nei casi richiesti per legge, e non possono essere combinati con altre offerte o applicati ad acquisti precedenti. Traeger non è responsabile per eventuali buoni regalo smarriti o rubati. La rivendita dei buoni regalo Traeger è severamente vietata. I termini e le condizioni dei buoni regalo sono soggetti a modifiche senza preavviso in qualsiasi momento.

CONTENUTI DELL’UTENTE.

I Servizi possono permettere agli Utenti di fornire contenuti, tra cui valutazioni, recensioni, commenti, immagini, video, ricette o qualsiasi altro tipo di media ("Contenuti dell'Utente"). Rendendo disponibili tali Contenuti dell'Utente attraverso i Servizi, l'Utente riconosce che i suoi Contenuti non sono riservati o di proprietà esclusiva e concede a Traeger una licenza perpetua, non esclusiva, trasferibile, irrevocabile, concedibile in sublicenza, a livello mondiale e priva di royalty. Tale licenza consente a Traeger di utilizzare, copiare, modificare, creare opere derivate, visualizzare pubblicamente, vendere e/o distribuire i Contenuti dell'Utente in relazione al funzionamento e alla fornitura dei Servizi. L'Utente non invierà Contenuti dell'Utente che possano causare danni a qualsiasi persona o entità; che siano falsi o fuorvianti; che possano violare diritti d'autore, brevetti, marchi, segreti industriali o altri diritti di proprietà di terzi; che violino i diritti di chiunque alla privacy o alla pubblicità; che violino qualsiasi legge o regolamento; che includano contenuti o collegamenti a contenuti che potrebbero essere considerati diffamatori, calunniosi, consapevolmente falsi, fraudolenti, indecenti, violenti, osceni, profani, ostili, di contenuto razziale o religioso, minacciosi o molesti; o che non siano coerenti con l'uso sicuro e corretto di qualsiasi prodotto o servizio Traeger. L'Utente dichiara e garantisce di possedere tutti i Contenuti dell'Utente, o di avere tutti i diritti necessari per concedere a Traeger tali diritti di licenza sui Contenuti dell'Utente. Se l'Utente fornisce a Traeger idee, proposte, suggerimenti o altri materiali nei Contenuti Utente relativi ai Servizi o qualsiasi altro prodotto o servizio Traeger, Traeger può utilizzare questo feedback in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, senza restrizioni e senza compensi per l'Utente. Traeger si riserva la facoltà esclusiva di rimuovere qualsiasi Contenuto dell'Utente, per qualsiasi motivo.

DIRITTO DI MONITORAGGIO DEGLI UTENTI.

Sebbene Traeger non sia obbligata a monitorare l'accesso o l'utilizzo dei Servizi o dei Contenuti, né a rivedere o modificare i Contenuti dell'Utente, Traeger ne ha il diritto ai fini della gestione dei Servizi, garantendo il rispetto di questi T&C e rispettando le normative applicabili o altri requisiti legali. Traeger si riserva il diritto, pur senza obbligo, di rimuovere o disabilitare l'accesso a qualsiasi Contenuto dell'Utente, in qualsiasi momento e senza preavviso, per qualsiasi motivo. Questo include, ma non è limitato a, situazioni in cui Traeger, a sua esclusiva discrezione, ritenga che un qualsiasi Contenuto dell'Utente sia discutibile o violi i presenti T&C.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE.

Le informazioni e i materiali (diversi dai Contenuti dell'Utente) pubblicati, generati, forniti o altrimenti resi disponibili da Traeger tramite i Servizi, sono di proprietà di Traeger e dei suoi licenziatari ("Contenuti Traeger") e sono protetti da copyright, marchi registrati e altre leggi sulla proprietà intellettuale. I Contenuti dell'Utente e i Contenuti di Traeger saranno di seguito denominati collettivamente "Contenuti". Traeger e i suoi concessori di licenza possiedono esclusivamente tutti i diritti, i titoli e gli interessi a livello mondiale sui Contenuti Traeger, nonché sui Servizi, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale associati (“Traeger IP”). L'Utente può impiegare i Contenuti Traeger a solo uso personale e non commerciale, a condizione che l'Utente conservi anche il diritto d'autore o altri avvisi di proprietà (come filigrane) contenuti nei Contenuti Traeger. L'Utente non può distribuire, modificare, trasmettere, riutilizzare, segnalare o utilizzare i Contenuti Traeger per scopi pubblici o commerciali senza previo consenso scritto da parte di Traeger. Traeger non è responsabile della ripubblicazione di qualsiasi Contenuto senza previa autorizzazione scritta.

SERVIZI DI TERZE PARTI E LINK ESTERNI.

Il Sito e l'App possono consentire all'Utente di accedere o interagire con app, siti web, materiali, prodotti o servizi di terzi (i "Servizi di terze parti"). Traeger non controlla, non rappresenta e non è responsabile di questi Servizi di terze parti, inclusa la loro accuratezza, integrità, qualità, legittimità, utilità o sicurezza. L'Utente comprende e accetta che l'utilizzo dei Servizi di terze parti è a proprio rischio e pericolo ed è soggetto a tutti i termini, condizioni e politiche applicabili a tali Servizi di terze parti.

MODIFICHE E AGGIORNAMENTI AI SERVIZI.

Poiché i Servizi si evolvono nel tempo, Traeger può modificare o interrompere interamente o parzialmente i Servizi, in modi inclusi ma non limitati a connettività del prodotto, domotica e funzioni Wi-Fi (collettivamente "Funzioni WiFIRE") in qualsiasi momento e senza preavviso, ad esclusiva discrezione di Traeger e senza alcuna responsabilità. Tutte le funzioni WiFIRE sono soggette a modifiche e possono essere modificate o rimosse in qualsiasi momento. L'Utente si impegna a installare tempestivamente eventuali aggiornamenti e a utilizzare sempre la versione più aggiornata del software disponibile per i Servizi. Se l'Utente non utilizza software aggiornato, o se il suo sistema operativo o dispositivo mobile non supporta il software più aggiornato, l'Utente riconosce che i Servizi o determinate funzioni del Servizio potrebbero non essere disponibili o non funzionare correttamente.

SOSPENSIONE.

Traeger si riserva il diritto di sospendere, limitare o terminare immediatamente l'account dell'Utente o l'accesso ai Servizi per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento, incluso ma non limitato alla violazione dei presenti T&C da parte dell'Utente. Alla conclusione di qualsiasi Servizio, l'accesso e l'utilizzo da parte dell'Utente di tali Servizi verranno automaticamente interrotti.

ESCLUSIONI DI GARANZIA.

I SERVIZI E I CONTENUTI DI TRAEGER SONO FORNITI “COSÌ COME SONO”, SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO FORNITA DA TRAEGER. L’UTILIZZO DEI SERVIZI E DEI CONTENUTI TRAEGER DA PARTE DELL’UTENTE È A RISCHIO E PERICOLO DELL’UTENTE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, TRAEGER DECLINA OGNI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESA QUALSIASI GARANZIA DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, COMMERCIABILITÀ, PERDITA DI DATI E NON VIOLAZIONE. INOLTRE, TRAEGER NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA RIGUARDO ALL'ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ, TEMPESTIVITÀ, VERIDICITÀ, COMPLETEZZA O QUALITÀ DI QUALSIASI INFORMAZIONE O CONTENUTO TRAEGER PRESENTE O COLLEGATO AI SERVIZI. TRAEGER NON PUÒ GARANTIRE L'ACCURATEZZA O LA COMPLETEZZA DEI CONTENUTI DELL'UTENTE E NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA RISPETTO AI CONTENUTI DELL'UTENTE.

INDENNIZZO.

L'Utente manleverà e terrà indenne Traeger e i suoi funzionari, azionisti, dipendenti, agenti, direttori, filiali, affiliati, successori, cessionari, fornitori di servizi e licenziatari (le "Parti indennizzate"), da e contro qualsiasi reclamo, controversia, richiesta, responsabilità, danno, perdita, costo, giudizio, sanzione, multa e spese (incluse, senza limitazioni, le ragionevoli spese legali e contabili) (collettivamente, i "Reclami"), derivanti da, o in qualsiasi modo connessi con: (i) Accesso da parte dell'Utente per l’utilizzo dei Servizi o dei Contenuti; (ii) Contenuti dell'Utente; (iii) Violazione o presunta violazione dei presenti T&C da parte dell'Utente; (iv) Violazione o presunta violazione di qualsiasi diritto di terzi da parte dell'Utente; (v) Violazione o presunta violazione di qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile da parte dell'Utente; (vi) Negligenza, attività fraudolenta o dolo dell'Utente; (vii) Uso o affidamento fatto dalla Società o da qualsiasi altra Parte indennizzata riguardante le informazioni o i dati forniti dall'Utente durante la fornitura dei Servizi, o altrimenti in relazione ai presenti T&C; (viii) Azioni o attività intraprese da Traeger o qualsiasi altra Parte indennizzata in relazione ai Servizi o ai presenti T&C, su richiesta o istruzione diretta di chiunque venga ragionevolmente ritenuto Utente (ciascuna di tali azioni o attività è denominata "Azione Richiesta"); (ix) Uso o affidamento da parte della Società o di qualsiasi altra Parte indennizzata riguardante informazioni o dati risultanti da tali Azioni Richieste; o (x) Mancata corretta osservanza da parte dell'Utente delle istruzioni di Traeger in merito ai Servizi.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ.

IN NESSUN CASO TRAEGER, I SUOI FUNZIONARI, AZIONISTI, DIPENDENTI, AGENTI, DIRETTORI, CONTROLLATE, AFFILIATI, SUCCESSORI, CESSIONARI, FORNITORI DI SERVIZI O LICENZIATARI SARANNO RESPONSABILI PER (1) QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, ACCIDENTALE, PUNITIVO, ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE ; (2) QUALSIASI PERDITA DI UTILIZZO, DATI, AFFARI O PROFITTI (SIA DIRETTI CHE INDIRETTI), IN TUTTI I CASI DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI O I CONTENUTI, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA GIURIDICA, SENZA CONSIDERARE SE TRAEGER È STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E ANCHE SE IL RIMEDIO NON RAGGIUNGESSE IL SUO SCOPO ESSENZIALE. QUESTA SEZIONE SI APPLICA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA

L'UTENTE RINUNCIA A QUALSIASI DIRITTO DI RECLAMO CONTRO TRAEGER COME RAPPRESENTANTE O MEMBRO DI QUALSIASI AZIONE COLLETTIVA O DI RAPPRESENTANZA, SALVO NEI CASI IN CUI TALE RINUNCIA SIA VIETATA DALLA LEGGE O VENGA RITENUTA CONTRARIA ALLE POLITICHE PUBBLICHE DA UN TRIBUNALE. NELLA MISURA IN CUI ALL'UTENTE SIA CONSENTITO DALLA LEGGE O DA UN TRIBUNALE DI PROCEDERE CON UN'AZIONE COLLETTIVA O DI RAPPRESENTANZA CONTRO TRAEGER, L'UTENTE PRENDE ATTO DI NON AVERE DIRITTO AL RECUPERO DELLE SPESE AVVOCALI O DEI COSTI ASSOCIATI AL PERSEGUIMENTO DELL'AZIONE COLLETTIVA O DI RAPPRESENTANZA.

MODIFICHE AI T&C.

Traeger può modificare i T&C in qualsiasi momento e a esclusiva discrezione della Società. Se Traeger apporta una modifica sostanziale ai presenti T&C, ne avviserà l'Utente tramite un avviso sulla pagina web di Traeger o sul portale di accesso. L'uso continuato dei Servizi da parte dell'Utente dopo tali modifiche costituirà il riconoscimento da parte dell'Utente dei T&C modificati e l'accettazione da parte dell'Utente del vincolo ai relativi termini. Le modifiche ai T&C entrano in vigore al momento della pubblicazione su questa pagina.

LEGGE APPLICABILE; RINUNCIA AL PROCESSO CON GIURIA.

I presenti T&C saranno disciplinati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato dello Utah, indipendentemente dai relativi principi di conflitto di leggi. CON LA PRESENTE, L'UTENTE RINUNCIA, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, A QUALSIASI DIRITTO CHE L'UTENTE POSSA AVERE A UN PROCESSO CON GIURIA, IN QUALSIASI PROCEDIMENTO LEGALE DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE DERIVANTE O CORRELATO AI PRESENTI T&C O AI SERVIZI QUI CONTEMPLATI. Le parti concordano che per qualsiasi questione che richieda un intervento di legge, la giurisdizione e il foro competente saranno i tribunali statali e federali della contea di Salt Lake, Utah.

GENERALE

I presenti T&C costituiscono l'intero accordo tra Traeger e l'Utente in merito ai Servizi e ai Contenuti e sostituiscono tutte le precedenti intese, comunicazioni e accordi, scritti o orali, riguardanti questo argomento. I presenti T&C possono essere modificati solo mediante emendamento scritto firmato dalle parti, o come diversamente previsto nella Sezione 16. Se qualsiasi parte di questi T&C fosse ritenuta inapplicabile o non valida, tale sezione verrà rimossa senza influenzare il resto dei T&C, e i restanti termini rimarranno validi e applicabili. Eventuali avvisi o altre comunicazioni fornite da Traeger ai sensi dei presenti T&C verranno forniti via e-mail e/o tramite pubblicazione sul Sito o sull'App. La mancata applicazione da parte di Traeger di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti T&C non sarà considerata una rinuncia a tale diritto o disposizione.

CONTATTI.

È possibile inviare a Traeger domande su questi T&C all'indirizzo legal@traeger.com.